DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE FISCALIZACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS GENERALES T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No.?14312 19 de diciembre, 2013 DFOE-PG-467 Ingeniero Héctor Chaves León Director General BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE COSTA RICA Estimado señor: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto inicial del período 2014 del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los señores miembros del Consejo Directivo del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, y se emitan las instrucciones a las instancias que resulten pertinentes, se le comunica la aprobación parcial del presupuesto inicial de esa entidad por la suma de ¢ 27.363.577,0 miles. Sobre el particular, se indica lo siguiente: 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1. ORIGEN DEL ESTUDIO Y ALCANCE El estudio se originó en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, 18 de su Ley orgánica N.° 7428, y otras leyes Para el análisis respectivo, se han tenido a la vista el presupuesto inicial y el plan anual, que fueron aprobados por el Consejo Directivo, según consta en el acta de la sesión N.° 0065 celebrada el 29 de julio de 2013, y que fueran remitidos con el oficio N.° CBCR-029357- 2013-DGB-00599 de 19 de setiembre de 2013. El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las circunstancias, la normativa técnica que rige la materia, y la emitida por la Contraloría General de la República, según su competencia. El cumplimiento del bloque de legalidad en relación con la etapa de formulación y aprobación interna es responsabilidad del jerarca y los titulares subordinados, por lo que esta aprobación s ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE FISCALIZACIÓN DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 501-8000 F: (506) 501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 14045 17 de diciembre, 2013 DFOE-DL-1403 Señora Ginnette Guzmán Mora Secretaria Municipal gguzman@sarapiqui.go.cr Señor Pedro Rojas Guzmán Alcalde Municipal projas@sarapiqui.go.cr MUNICIPALIDAD DE SARAPIQUÍ Estimados señores: Asunto: Aprobación del Presupuesto inicial del período 2014 de la Municipalidad de Sarapiquí Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los señores miembros del Concejo Municipal y se emitan las instrucciones a las instancias pertinentes, se les comunica la aprobación del Presupuesto inicial de esa Municipalidad por la suma de ¢2.616.700,1 miles. Sobre el particular le indicamos lo siguiente: 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1. ORIGEN DEL ESTUDIO Y ALCANCE La aprobación presupuestaria se otorga con base en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, 18 de su Ley Orgánica N.° 7428, 102 del Código Municipal y otras leyes conexas. Para el análisis respectivo, se han tenido a la vista los siguientes documentos: el Presupuesto inicial aprobado por el Concejo Municipal en el acta de la sesión N.°10-2013 celebrada el 12 de setiembre de 2013, el Plan anual institucional y demás información complementaria, remitidos con el oficio N.° DA-148-2013 del 25de setiembre de 2013, según consta en los registros electrónicos incorporados en el Sistema de Información sobre Planes y Presupuestos (SIPP), así como información adicional recibida mediante el oficio DA-183-2013 del 10 de diciembre de 2013. El contenido de esos documentos constituye la información oficial con base en la cual se emite es ...

DIVISIÓN CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No. 13172 28 de noviembre de 2013 DCA-3044 Licenciado Guido Picado Jiménez Jefe, Unidad de Proveeduría Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica Fax: 2547-3789 Estimado señor: Asunto: Se refrenda la adenda con fecha 23 de octubre de 2013, al contrato suscrito entre el entre el Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica y la empresa Prevención y Seguridad Industrial S.A., por un monto de $ 600.600.00, según Licitación Pública No. 2013LN-101301-UP, para la adquisición de 105 Equipos de Respiración Autocontenida (ARAC), compuesto por (Arnés, caretas y cilindros de 60 minutos). Me refiero a su oficio CBCR-033323-2013-PRB-01404, del 23 de octubre del presente año, mediante el cual se solicita el refrendo de la adenda referida en el asunto. Una vez realizado el estudio de rigor de conformidad con lo establecido en el artículo 8 del Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública, esta División otorga el refrendo correspondiente a la adenda de marras, bajo los siguientes comentarios y condiciones: I.-Antecedentes: Esta División de Contratación Administrativa, consideró de importancia para emitir el presente refrendo de legalidad, los aspectos concernientes a: 1. Que la Unidad de Proveeduría del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, promovió la Licitación Pública No. 2013LN-101301-UP, para la adquisición de 210 Equipos de Respiración Autocontenida (ARAC), invitación que se cursó mediante publicación en el Diario Oficial la Gaceta No. 07, de fecha 10 de enero del 2013. (folio 39 del expediente administrativo). 2. Que el informe técnico No. CBCR-007049-2013-PRB-00177, del 4 de marzo de 2013 indicó: El equipo cotizado por la empresa Prevención y Seguridad Industrial S.A., es de la marca Scott NxG7, careta V300 y cilindro 4500psi de 45 minutos. Debido ...

R-DCA-754-2013 CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA. División de Contratación Administrativa. San José, a las ocho horas del veintisiete de noviembre de dos mil trece. ---------------------------------------------- Recurso de apelación interpuesto por Tecnosagot, S.A. en contra del acto de adjudicación de la Licitación Pública 2013LN-101310-UP, promovida por el Benemérito Cuerpo de Bomberos para compra de pintura, solventes y revestimientos para el Cuerpo de Bomberos, recaído a favor de Sur Química, S.A. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- RESULTANDO I.- Que mediante recurso de apelación presentado ante esta Contraloría General, la recurrente impugna el acto de adjudicación de la citada licitación pública 2013LN-101310-UP, alegando haber sido excluida indebidamente del concurso. --------------------------------------------------------------------------------------------- II.- Que mediante auto de las ocho horas del quince de noviembre del dos mil trece esta División solicitó el expediente administrativo al Benemérito Cuerpo de Bomberos. ------------------------------------------------ III. Que mediante oficio CBCR-036195-2013-PRB-01510, la Administración licitante remitió el expediente solicitado. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- IV.- Que la presente resolución se dicta dentro del término de ley, habiéndose observado durante su trámite las prescripciones legales y reglamentarias pertinentes. ---------------------------------------------------- CONSIDERANDO I.- HECHOS PROBADOS: Para la resolución del presente asunto, se tienen por demostrados los siguientes hechos de interés: 1) Que el Benemérito Cuerpo de Bomberos promovió la Licitación Pública 2013LN-101310-UP para la compra de pintura, solventes y revestimientos para el Cuerpo de Bomberos, cuyo acto de adjudicación recayó a favor ...

DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al Oficio Nº 12812 20 de noviembre de 2013 DCA-2942 Licenciado Guido Picado Jiménez, Jefe Unidad de Proveeduría Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica Fax: 2547-3739 Estimado señor: Asunto: Se refrenda contrato de la Licitación Pública 2013LN-101308-UP, suscrito entre el Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica y la empresa Sonda Tecnologías de Información de Costa Rica, S. A., cuyo objeto contractual es la “Adquisición de equipos y puesta en marcha de solución integrada y configurada para un centro de procesamiento de datos”, por un monto adjudicado de $482,433.50/100 (Dólares). Damos respuesta a su Oficio CBCR-033102-2013-PRB-01387 de fecha 22 de octubre de 2013, recibido ante este órgano contralor el 23 del mismo mes y año, adicionado por el Oficio CBCR-035987- 2013-PRB-01501, de noviembre del mismo año, mediante el cual requiere que se otorgue refrendo contralor al procedimiento realizado mediante la contratación pública 2013LN-101308-UP, que dio origen al contrato descrito en el asunto. I. Criterio de la División A.) Sobre el alcance y naturaleza del refrendo Por disposición del artículo 8 del Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública, emitido por la Contraloría General de la República, mediante R-CO-44-2077- Despacho de la Contraloría General.-San José, a las nueve horas del once de octubre del dos mil siete, y sus reformas vigentes, se tiene que, el análisis que realiza la Contraloría General de la República para determinar la solicitud de cita es de legalidad y no de oportunidad o conveniencia; por consiguiente, en coherencia con estos principios, se advierte que este análisis no está sometido a una revisión integral del expediente administrativo, sino que su estudio refie ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE FISCALIZACIÓN DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 11892 4 de Noviembre, 2013 DFOE-DL-1115 Señor Pedro Rojas Guzmán Alcalde Municipal projas@sarapiqui.go.cr MUNICIPALIDAD DE SARAPIQUÍ Heredia Estimado señor: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 4-2013 de la Municipalidad de Sarapiquí. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se remite el Presupuesto extraordinario N.° 4-2013 de esa Municipalidad, por un monto de ¢150.000,0 miles. Sobre el particular se indica que de los recursos provenientes de las Transferencias del Ministerio de Gobernación y Policía, se deberá verificar que la aplicación sea exacta a la finalidad establecida en la Ley que les da origen1. Así mismo, se recuerda que la ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, por lo tanto cualquier error u omisión en que incurra el Órgano Contralor al tramitar el presente presupuesto, no faculta a esa Municipalidad para una ejecución en contra del bloque de legalidad. En ese sentido, la individualización de la aprobación presupuestaria a casos concretos es una responsabilidad primaria, directa y exclusiva de la Municipalidad, en tanto es a ésta a quien le corresponde la ejecución presupuestaria, así como la obligación de verificar que la decisión de ejecutar el contenido económico aprobado de manera genérica por la Contraloría General se ajuste al ordenamiento jurídico. 1 Ley N.° 9166 publicada en el Diario Oficial la Gaceta N.° 180 del 19 de setiembre del 2013. mailto:projas@sarapiqui.go.cr DDIIVVIISSIIÓÓNN DDEE FFIISSCCAALLIIZZAACCIIÓÓNN OOPPEERRAATTIIVVAA YY EEVVAALLUUAATTI ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE FISCALIZACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS GENERALES T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nro. 12013 5 de noviembre, 2013 DFOE-PG-355 Ingeniero Héctor Chaves León Director General BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE COSTA RICA Estimado señor: Asunto: Atención a la solicitud de ampliar el plazo para someter a aprobación un presupuesto extraordinario. En oficio N.° CBCR-032834-2013-DGB-00688, recibido en la Contraloría General el 21 de octubre de 2013, solicita ampliar el plazo para someter a aprobación un presupuesto extraordinario, con el fin de incluir los recursos improbados en el presupuesto extraordinario N.° 2-2013, relacionado con el contrato del fideicomiso de fortalecimiento de infraestructura de esa entidad; de conformidad con lo establecido en el párrafo último de la norma 4.3.11, de las Normas Técnicas de Presupuesto Público, N-1-2012-DC-DFOE. En relación con su petitoria, en dichas Normas Técnicas sobre Presupuesto Público, específicamente en la norma 4.3.11, se establecen los supuestos excepcionales para dicha presentación, los cuales deben ser valorados por la entidad previa remisión del documento presupuestario. Finalmente, resulta oportuno citar que de conformidad con lo estipulado en el numeral 34 de la Ley Orgánica de la Contraloría General, N.° 7428, los actos que emita el Órgano Contralor en materia presupuestaria no son recurribles administrativamente, por lo que quedan en firme una vez que se dicten dichos actos. Atentamente, Lic. José Luis Alvarado Vargas GERENTE DE ÁREA MZF/ GFD/ghj Ci: Archivo G: 2013002849-1 NI: 26146 (2013) http://www.cgr.go.cr/ ] ...

DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio Nº 11007 11 de octubre, 2013 DCA-2524 Licenciado Guido Picado Jiménez Jefe Unidad de Proveeduría BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE COSTA RICA Estimado señor: Asunto: Aprobación del contrato administrativo para la “Adquisición, instalación, configuración y puesta en marcha de equipos y componentes de telecomunicaciones para el Centro de Operaciones del Cuerpo de Bomberos, sucrito entre el Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica y la empresa SONDA Tecnologías de Información de Costa Rica S.A. por un monto total de quinientos cuarenta mil ciento ochenta y seis dólares con 06/100 ($540.186,06). Licitación Pública 2013LN-101309-UP. Damos respuesta a su oficio CBCR-028191-2013-PRB-01159 de fecha 9 de setiembre del año en curso, complementado con los oficios CBCR-030068-2013-PRB-01242 del 26 de setiembre y CBCR- 031505-2013-PRB-01309 del 7 de octubre último, mediante el cual remite a esta Contraloría General para trámite de refrendo un contrato administrativo para la “Adquisición, instalación, configuración y puesta en marcha de equipos y componentes de telecomunicaciones para el Centro de Operaciones del Cuerpo de Bomberos”, suscrito entre el Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica y la empresa SONDA Tecnologías de Información de Costa Rica S.A., por un monto total de quinientos cuarenta mil ciento ochenta y seis dólares con 06/100 ($540.186,06). Dicha contratación es producto de la Licitación Pública 2013LN-101309-UP. Una vez analizados los documentos aportados, y con fundamento en el acuerdo de adjudicación emitido por el Comité de Adjudicaciones mediante el oficio CBCR-023497-2013-DGB-00488 de fecha 30 de julio del 2013, esta División procede a devolver el citado contrato con el refrendo correspondiente. No obstante en relación con el refrendo concedido, proced ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE FISCALIZACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS GENERALES T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nro. 11260 17 de octubre, 2013 DFOE-PG-339 Ingeniero Héctor Chaves León Director General BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE COSTA RICA Estimado señor: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto extraordinario N.° 2-2013 del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica. Con la aprobación parcial y con el fin de que se haga del conocimiento de los miembros del Consejo Directivo del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, se remite el presupuesto extraordinario N.° 2-2013, por la suma de ¢652.309,0 miles. Al respecto, se indica que se imprueba la transferencia de capital, por el monto de ¢4.317.401,0 miles, para la operación del “Fideicomiso para fortalecimiento de la infraestructura del Cuerpo de Bomberos”, por cuanto a la fecha el contrato del citado fideicomiso no cuenta con el refrendo del Órgano Contralor. Atentamente, Lic. José Luis Alvarado Vargas GERENTE DE ÁREA MZF/GFD/ghj Ci: Archivo G: 2012002485-5 NI: 23363 (2013) 2013-10-17T13:49:12-0600 ] ...

R-DCA-627-2013 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA.- División de Contratación Administrativa.- San José, a las nueve horas del ocho de octubre del dos mil trece.-------------------------------------------------- Recurso de apelación interpuesto por la empresa SONDEL, S. A., en contra del acto administrativo que adjudicó el Renglón 4 “Conjunto de equipo de protección personal para bombero estructural (compuesto de capa y pantalón con tirantes)”, de la Licitación Pública N° 2013LN-101307-UP, promovida por el Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, cuyo acto recayó a favor de la empresa Prevención y Seguridad Industrial, S. A. por un monto de $338,959.60 (Dólares de los Estados Unidos de América).--------------------------------------------------------------------------------------------- R E S U L T A N D O I. Que en tiempo la empresa apelante interpuso recurso de apelación, por cuanto considera que los argumentos utilizados por la Administración para excluir su oferta en el Renglón 4 “Conjunto de equipo de protección personal para bombero estructural (compuesto de capa y pantalón con tirantes)”, carecen de validez y fundamento (Ver folios 1 al 161 del expediente de apelación).-------------------------------------- II. Que mediante auto de las ocho horas del treinta y uno de julio de dos mil trece, se solicitó a la Administración licitante Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, el expediente de contratación administrativa, mismo que fue remitido mediante oficio CBCR-023807-2013-PRB-00926 de fecha primero de agosto de dos mil trece.-------------------------------------------------------------------------------------- III. Que mediante auto de las ocho horas del doce de agosto de dos mil trece, se confirió audiencia inicial a la Administración licitante y la Adjudicataria, para que se refirieran sobre los argumentos esgrimidos por la empresa apelante SONDEL, S. A., y para que aportaran u ofrecieran las pruebas que co ...